Páskaskemmtun, páskaföndur, páskaeggjaleit, páskavendir, páskaljóð… V sobotu 31.3. se česko-islandské děti s rodiči sešly k velikonočnímu veselí. Dozvěděly se o velikonočních tradicích, upletly si pomlázku, naučily koledu, vyrobily košíček a do něj ozdobily vajíčko. Nakonec se všichni vydali hledat do jarní zahrady velikonoční čokoládová vajíčka…
Author Archives: daniel.crespo.munoz
Pozvánka na velikonoční odpoledne
Boð í páskaskemmtun: POŘADATEL: Spolek Čeština na IslanduPRO KOHO: Pro všechny česko-islandské děti, jejich rodiče a členy spolkuKDY: Sobota 31.03.2012 ČAS: 14 – 16 hKDE: Sogavegur 224, sklep PROGRAM:Vyprávění o Velikonocích, koledy Pracovní kouty:Výroba velikonočních košíčků, zajíčků a kuřátekMalování vajiček, výroba pomlázkyHledání ztracených vajíček (přineste s sebou prosím vlastní nůžky) OBČERSTVENÍ svépomocí:Přineste prosím něco na …
Masopust
Kjötkveðjuhátíð: V sobotu 25.2. se odehrál ve školičce Kvistaborg tradiční český masopust. Rodiče i děti oblékli masky a přišli se společně pobavit, zasoutěžit, zazpívat. Děti praskaly balónky, podlézaly pod provazem, posílaly si klobouk, omotávaly se toaletním papírem a tancovaly na diskotéce s písničkami Dády Patrasové. Nejlepší maskou byl vyhlášen vodník, nejoriginálnější čarodějnice, nejzajímavější dospěláckou maskou …
Mezinárodní den rodných jazyků
Alþjóðlegur móðurmáladagur: Městská knihovna a spolek Móðurmál pozvali dne 21. 2. 2012 veřejnost k oslavám Mezinárodního dne rodných jazyků. Česká skupina přispěla písničkami, pohádkou, knížkami k nahlédnutí a především odpověďmi na zvědavé otázky přítomných hostů. Zvláštní díky patří Danielovi Alexovi (9) za předání květin bývalé prezidentce Islandu Vigdís Finnbogadóttirové a za skvělou reprezentaci češtiny.
Dvě pozvánky
Tvö boð – félagafundur og saumaklúbbur: Členská schůze (č.1) se uskuteční 21. března v 17 hodin (do ca. 18,30). Program: velikonoční zábava; jarní/letní tábor; čeština; různé Babinec (isl. saumaklúbbur) (č.1) se uskuteční 19. dubna v 15 hodin (max. do 18?) Setkání pro ženy všech generací bez dětí. (Děti po domluvě s REP). Dobroty s sebou. Téma: Povídání …
POZVÁNKA NA MASOPUST
Boð til kjötkveðjuhátíðar: POŘADATEL: Spolek Čeština na Islandu PRO KOHO: Pro všechny česko-islandské děti, jejich rodiče a členy spolku KDY: Sobota 25. února 2012 ZAČÁTEK: 14 – 16 h KDE: Školka Kvistaborg, Kvistalandi 26, Reykjavík PROGRAM: Písničky Dády Patrasové Bohatý program s hrami a tancem Vyhodnocení nejlepších masek Občerstvení svépomocí: Přineste prosím něco na společný švédský …
Zdárný začátek
Góð byrjun: Milí rodiče a milé děti, děkujeme Vám, že chodíte na kroužek a že se Vám v Kvistaborgu líbí. Už se scházíme přes měsíc a máme 26 účastníků. Nejmladšímu ještě není rok a nejstaršímu je 12 let. Sobotní skupinka je větší a bude se dělit podle věku; starší děti povede Zdeňka a mladší Renata. …
Kroužek češtiny
Fyrstu tékkneskutímar: Ve čtvrtek 12. ledna a v sobotu 14. ledna se poprvé sešly české a česky mluvící děti na kroužku češtiny. Školička Kvistaborg nám poskytla přístřeší, a víc než jen to. Příjemnou třídu s kostkami, zvířátky a hračkami, velkou tělocvičnu, kde můžeme hrát hry, kuchyňku a venku dost prostoru na hraní, až vykoukne sluníčko. …
Prezidenti vzpomínají na Václava Havla
Forsetar minnast Václav Havels: 27.12.2011 09:21 Na zasněženém Náměstí Republiky v centru Reykjavíku se 23. prosince 2011 v 17 hodin sešli Češi a Islanďané, aby uctili památku zesnulého dramatika a prezidenta Václava Havla. Mezi hosty byl prezident Islandu Ólafur Ragnar Grímsson, bývalá prezidentka Islandu Vigdís Finnbogadóttir, český konzul Jón Ólafsson, ředitelka Národního divadla Tinna Gunnlaugsdóttir, …
Založení spolku Čeština na Islandu
Stofnun félagsins Tékkneska á Íslandi: Vážení a milí, zveme Vás na zakládací schůzi spolku Čeština na Islandu, která se uskuteční 16. prosince 2011 ve 14,30 v knihovně ZŠ Hlíðaskóli. Na programu bude 1) Seznámení.2) Minulost, budoucnost a účel spolku.3) Založení: formality, volba představenstva atd.4) Diskuse: očekávání, možnosti spolku, možnosti členů spolku podílet se na činnosti.5) Různé. …