POZVÁNKA NA MASOPUST

Boð til kjötkveðjuhátíðar:

POŘADATEL: Spolek Čeština na Islandu

PRO KOHO: Pro všechny česko-islandské děti, jejich rodiče a členy  spolku

KDY: Sobota 25. února 2012

ZAČÁTEK: 14 – 16 h

KDE: Školka Kvistaborg, Kvistalandi 26, Reykjavík

PROGRAM:

Písničky Dády Patrasové

Bohatý program s hrami a tancem

Vyhodnocení nejlepších masek

Občerstvení svépomocí:

Přineste prosím něco na společný švédský stůl a nápoje dle svého uvážení.

Svoji účast potvrďte Zdeňce Motlové do 20. 2. emailem na z.motlova@seznam.cz nebo telefonicky na 694 50 57

Těšíme se na rej masek a hezké společné chvíle!

Zdárný začátek

Góð byrjun:

Milí rodiče a milé děti,

děkujeme Vám, že chodíte na kroužek a že se Vám v Kvistaborgu líbí. Už se scházíme přes měsíc a máme 26 účastníků. Nejmladšímu ještě není rok a nejstaršímu je 12 let.

Sobotní skupinka je větší a bude se dělit podle věku; starší děti povede Zdeňka a mladší Renata.

Program každé hodiny začíná úvodní písničkou “Ahoj, dobrý den”. Pak přijdou na řadu loutky, knihy, obrázky. Poté tělocvična, hry, písničky. Nakonec poslech, čtení a něco na zub. Úplně nakonec písnička na rozloučenou “Čau čau”.

Podařilo se nám začít dobrou věc. Můžeme mít všichni radost a být na sebe pyšní.

Kroužek češtiny

Fyrstu tékkneskutímar:

Ve čtvrtek 12. ledna a v sobotu 14. ledna se poprvé sešly české a česky mluvící děti na kroužku češtiny.

Školička Kvistaborg nám poskytla přístřeší, a víc než jen to. Příjemnou třídu s kostkami, zvířátky a hračkami, velkou tělocvičnu, kde můžeme hrát hry, kuchyňku a venku dost prostoru na hraní, až vykoukne sluníčko.

Děkujeme všem zúčastněným a těšíme se na další setkání.

Prezidenti vzpomínají na Václava Havla

Forsetar minnast Václav Havels:

27.12.2011 09:21

Na zasněženém Náměstí Republiky v centru Reykjavíku se 23. prosince 2011 v 17 hodin sešli Češi a Islanďané, aby uctili památku zesnulého dramatika a prezidenta Václava Havla.

Mezi hosty byl prezident Islandu Ólafur Ragnar Grímsson, bývalá prezidentka Islandu Vigdís Finnbogadóttir, český konzul Jón Ólafsson, ředitelka Národního divadla Tinna Gunnlaugsdóttir, překladatel Havlových her Baldur Sigurðsson, potomci českých emigrantů, dlouholetí usedlíci i mladé české rodiny s dětmi.

Herec Erlingur Gíslason četl výňatek z Havlovy hry Protest. Havlovo dílo bylo poprvé uvedeno na scéně islandského Národního divadla v 70. letech během Havlova pobytu ve vězení. Asanace, která měla na Islandu premiéru v roce 1989, byla první Havlovou hrou, kterou osobně sledoval na zahraniční divadelní scéně. Erlingur Gíslason a jeho žena Brynja Benediktsdóttir, divadelní režisérka, pozvali dramatika Havla do Reykjavíku, ale na premiéru dorazil již jako prezident Havel, který se zde zastavil na své první zahraniční cestě mezi Washingtonem a Moskvou.

Divadelní pouto Václava Havla a Islandu je silné a nesporné. Byť geograficky vzdálené země, Čechy a Island tradičně spojují pevná kulturní pouta.

Spolek Čeština na Islandu, který vzpomínkové setkání připravil, vřele děkuje všem zúčastněným. Velvyslanectví ČR v Oslo tímto rovněž děkuje spolku Čeština na Islandu za zorganizování této mimořádné akce.

Založení spolku Čeština na Islandu

Stofnun félagsins Tékkneska á Íslandi:

Vážení a milí, 
zveme Vás na zakládací schůzi spolku Čeština na Islandu, která se uskuteční 16. prosince 2011 ve 14,30 v knihovně ZŠ Hlíðaskóli.

Na programu bude

1)  Seznámení.
2)  Minulost, budoucnost a účel spolku.
3)  Založení: formality, volba představenstva atd.
4)  Diskuse: očekávání, možnosti spolku, možnosti členů spolku podílet se na činnosti.
5)  Různé.

Všichni, kdo mají zájem o češtinu, jsou srdečně vítáni.

Čeština na Islandu

Tékkneska á Íslandi:

Dobrý den,
na podzim 2011 se začalo rozvíjet hned několik projektů spojených s češtinou na Islandu.

  • V prvé řadě našla čeština své stránky zde na Tungumálatorgu, což je prostor pro učitele jazyků, prostor pro diskusi, inspiraci a vzájemný kontakt učitelů.
  • Dále vznikla stránka na Facebooku , kde se objevují aktuální informace o kroužku češtiny, nabídkách, novinkách atd.
  • Ve spolupráci se spolkem Móðurmál začne po novém roce výuka češtiny (minimálně) pro dvě skupiny dětí. První skupina bude hravou formou seznamovat a prohlubovat češtinu dvojjazyčných dětí. Druhá skupina bude pokračovat v přípravě na vyrovnávací zkoušky do českých škol.
  • Ve spolupráci s Menntaskóli í Hamrahlíð budou mít studenti vyšších ročníků základních škol složit srovnávací zkoušku z češtiny a získat tak body pro studium na islandských středních školách.
  • V posledních prosincových týdnech se uskuteční zakládající schůze spolku Čeština na Islandu. Spolek bude mít za úkol jazykové poradenství a výuku češtiny pro děti od 3 do 15 let, což je věkové spektrum inspirované Českou školou bez hranic.
  • Projektem do budoucna je vytvoření dálkového kurzu češtiny pro děti, které nežijí v Reykjavíku a okolí. Záměrem je, aby byl tento kurz uznán základními školami jako volitelný předmět pro děti, které mají češtinu jako rodný jazyk.