Podzimní události

Haustfréttir

Letošní podzim je opravdu plný událostí. Jejich přehled je možné shlédnout v kronice spolku.

Po návštěvě pedagožek z Mostu přijely dvě studentky Markéta a Štěpánka, aby se seznámily s pedagogikou výuky mateřských jazyků a zúčastnily se výuky češtiny v České škole a dalších projektů. Za měsíc se vystřídají ve všech třech sobotních skupinách, připraví s dětmi divadlo na vánoční besídku a budou se dětem věnovat i individuálně.

Na podzim proběhla soutěž o nejhezčí zimní obrázek, který se stal součástí vánoční kolekce přání Móðurmálu. Výherce soutěže Johánek dostal diplom, pěknou knížku a balíček s přáníčky.

Velmi zajímavý projekt je výměna pohlednic ve spolupráci s časopisem Krajánek. Česky mluvící děti z různých koutů světa si vyměňují pohlednice a dozvídají se o životě dvojjazyčných dětí mimo Českou republiku. Děti ze všech třech skupin namalovaly obrázek, napsaly adresy a texty na pohlednice a odeslaly je, a dostávaly průběžně pohledy z různých zemí, například Velké Británie a Německa.

Skupina dětí a rodičů (kuchařů, instruktorů, řidičů, organizátorů) se zůčastnila již podruhé podzimního mini-tábora, tentokrát s historickou tématikou. Všichni si užili ryze české prostředí s pohádkami, hrami a výletem k vodopádu.

Další už tradiční akce byly Halloween a dvacátý osmý babinec.

A protože tohle všechno je obdivuhodné úsilí dobrovolníků a rodičů, zaslouží si i pozornost médií. O České škole a spolku ČENI vyjdou současně tři články, v informačních listech International and Heritage Languages Association v Edmontonu (Vol. 15, Iss. 20), v českém listopadovém Koktejlu – speciálu o Islandu, a v mezinárodním časopise pro české rodiny Krajánek.

Návštěva českých pedagogů

Heimsókn tékkneskra kennara Spolek Čeština na Islandu spolupracuje v letech 2015 – 2019 s Vyšší odbornou školou v Mostu. Na podzim 2016 přijely na praxi na Island dvě studentky a spolupracovaly s Českou školou. Letos na podzim přijelo pět pedagožek na odbornou stáž, aby se seznámily s dobrou praxí v islandských školkách, základní a středních školách a dalších institucích. V listopadu přijedou na stáž další dvě studentky, aby pomohly s výukou češtiny pro dvojjazyčné děti na Islandu, českou knihovnou a dalšími projekty. Na jaře 2018 pojedou dvě zástupkyně českého spolku a školy do Mostu a budou přednášet pro studenty a pedagogy VOŠ a další pedagogové mostecké školy přijedou, aby se seznámili s praxí v inkluzívních školách. Během stáže ve dnech 24.-29.9.2017 navštívili učitelé VOŠ Most mateřské školy Laufásborg a Efstihjalli, základní školy Landakotsskóli, Laugarnesskóli, Álfhólsskóli, Hlíðaskóli, střední školu Menntaskóli í Hamrahlíð, asociaci rodičů školních dětí v Reykjavíku SAMFOK, Centrum pro jazyk a gramotnost, a seznámili se s činností spolku Čeština na Islandu (ČENI) a Móðurmál – asociace o bilingvizmu. Stáže a návštěvy probíhají v rámci programu Erasmus+.

Grilování v Heiðmörku a začátek školního roku

Grill í Heiðmörku og upphaf skólaársins

Spolky Čeština na Islandu a Slovenština na Islandu uspořádaly 3. září společně již tradiční grilování pro Čechy a Slováky. Je to vítaná příležitost se po létě setkat se členy obou spolků, ale zároveň i možnost pro nové tváře seznámit se v příjemném přírodním prostředí Heiðmörku.

Pak už české děti zasedly do lavic ve školní budově ZŠ Fellaskóli a školní rok pro ně začal v sobotu 9. září. Děti se sešly v hojném počtu do mladší i starší skupiny. Mladší skupinu povede Lucie Štefániková a děti se začnou věnovat písmenkům a učivu první třídy, kromě obvyklých písniček, pohybových a tvořivých her, pohádek a úkolů. Starší skupinu povede Zdeňka Motlová a žáci budou pokračovat s učebnicemi pro třetí třídu.

Děti čeká například celoroční čtenářská soutěž, kulturní, výtvarné a sportovní akce, historické náměty v rámci společného projektu asociace Móðurmálu, ale i spousta dalších setkání a zábavy.

Autorské čtení s Veronikou Válkovou

Lestur með tékkneskum barnahöfundi Veronika Válková

Spolek Čeština na Islandu přivítal 25. srpna paní spisovatelku Veroniku Válkovou. Po prvním setkání zástupců ČENI s paní Válkovou na konferenci Českých škol bez hranic v létě 2016 byla česká knihovna na Islandu bohatší o deset knih, v nichž hlavní hrdinka Bára prožívá nejrůznější dobrodružství v historii nejen Islandu a Faerských ostrovů, ale i mnoha dalších míst bohatých na významné události. V Reykjavíku se paní spisovatelka setkala s místním publikem v Městské knihovně Reykjavíku a později ve stejný den s dětmi z České školy a příznivci spolku. Připravila si pro ně nejen čtení napínavých úryvků, ale i jazykové úkoly, hry a soutěže. Čtení se konalo v rámci 5. konference Móðurmálu – asociace o bilingvismu ve spolupráci s Městskou knihovnou města Reykjavíku a Mezinárodním centrem Vigdís pro vícejazyčnost a mezinárodní porozumění.


PhDr. Veronika Válková vystudovala latinu a historii na FFUK a oba tyto předměty vyučuje na šestiletém Gymnáziu Na Pražačce v Praze 3. Sama je absolventkou výtvarné větve tohoto gymnázia. Pod pseudonymem Adam Andres publikuje fantasy – dnes již kultovní sérii Wetemaa. Pod vlastním jménem vydává v nakladatelství Grada edici Kouzelný atlas putování časem určenou dětským čtenářům, kteří se spolu s hlavní hrdinkou dostávají do nejrůznějších koutů evropské i světové historie. Edice má již 16 dílů a stále pokračuje. Pro SPN napsala řadu učebnic dějepisu pro ZŠ a gymnázia a metodických příruček k těmto učebnicím. Má pravidelný sloupek v časopise Rodina a škola. Kromě psaní ráda cestuje po Evropě i mimo ni (nejraději na Island), hraje na klavír, fotografuje (zvlášť broučky), vyšívá, studuje cizí jazyky, učí se kreslit ve Photoshopu, zabývá se etymologií, antroponomastikou, vulkanologií a vůbec vším, co se kde šustne.

Milá paní Válková, děkujeme za návštěvu a těšíme se na další dobrodružství!

Návštěva ředitelů ze skupiny Trvalá obnova školy

Heimsókn stjórnenda frá samstarfshópi Varanleg uppbygging skólans

Dne 14. května se tři zástupci ČENI setkali s dvanácti řediteli ZŠ v České republice, kteří společně navštívili Island, aby se seznámili s místní dobrou praxí a získali inspiraci pro práci v Česku. Navštívili několik základních škol, mateřskou školu, Centrum pro jazyk a gramotnost a zástupce spolku SAMFOK (Spolek rodičů žáků základních škol v Reykjavíku). SAMFOK na svých strankách zveřejnil krátkou zprávu o jejich návštěvě (zde).

Ředitelé byli s návštěvou spokojení:

“Bylo to milé setkání! Děkujeme za váš čas, užitečné rady a úžasnou pomoc. Island vnímáme jako divukrásnou zemi s milými lidmi. Také naše návštěvy ve školách nám přinesly mnoho zajímavých podnětů a inspirací, které zkusíme využít i v našich českých školách… Těšíme se na další spolupráci! 12 ředitelů ZŠ z networku Trvalá obnova školy” (Karel Derfl)

Vysvědčení a čtenářská soutěž

Viðurkenningar og lestrarkeppni

Poslední vyučovací hodina byla v sobotu 27. května. Všechny děti dostaly vysvědčení s pochvalou, které také potvrzuje počet absolvovaných hodin v České škole na Islandu. Kromě vysvědčení dostaly děti malé dárečky od návštěvy z Trvalé obnovy školy (viz předchozí zpráva). Děkujeme!

Paní učitelka Zdeňka vyhlásila výsledky celoroční čtenářské soutěže. Celkem děti v mladší a starší skupině v letošním školním roce přečetly 14 892 stran. Dětem gratulujeme a přejeme příjemné čtení českých knížek, které všechny za odměnu dostaly.

Po předání vysvědčení a diplomů probíhalo poslední vyučování, hráli se hry a vracely se knihy (učebnice Prvouky). Všem děkujeme za školní rok a přejeme krásné a pohodové prázdniny.

Den na islandském venkově

Dagur í íslenskri sveit

V sobotu 29. května vyrazily děti a rodiče z České školy na výlet do penziónu Húsið v oblasti Hvolsvöllur. Čekaly je hry, společná příprava pizzy k obědu a procházka k nedalekému vodopádu. Výlet se velmi povedl, počasí bylo vynikající a děti i dospělí měli příležitost mluvit a hrát si celý den v češtině.

Velké díky Janě za vřelé přijetí a úžasné občerstvení!

Hon na velikonoční vajíčka a velikonoční hodina

Páskaeggjaleit og páskatími

V sobotu 1. dubna oslavily mladší a starší děti společně Velikonoce ve Fellaskóli a vyrobily okouzlující dekorace. Následující sobotu 8. dubna se děti z ČENI zúčastnily už tradičně hledání velikonočních vajíček na ostrově Viðey, několik minut plavby z přístavu Skarfabakki. Akci organizují každoročně Elding, Viðeyjarstofa a Borgarsögusafn Reyjavíkur. Všem dětem se líbila jízda lodí o osvěžující procházka po ostrově.

Noc s pohádkou 18. února

Sögunóttin 18. febrúar

Spolek ČENI již podruhé nabídl dětem Noc s pohádkou. Děti, které navštěvují Českou školu na Islandu, i další děti, které měly zájem, se zúčastnily večerního čtení pohádek. Zdeňka a Renata, učitelky z České školy, vybraly pohádky Zvířátková abeceda, O zvířátkách, Dědovy říkanky, Bukvínkova dobrodružství, Mašinka Tomáš, O pejskovi a kočičce a Martínková dobrodružství a pohádky, a než usnul poslední posluchač, přečetly 251 stran, které se všem zúčastněným započítají i do probíhající čtenářské soutěže. Děkujeme všem a budeme se tĕšit opět příště!

1. česko-slovenský ples na Islandu

1. tékko-slóvakíski ball á Íslandi

V sobotu 28. ledna se uskutečnil 1. česko-slovenský ples pod záštitou spolků Slóvakíska á Íslandi (SKÍS) a Čeština na Islandu (ČENI), které oba organizují za podpory asociace Móðurmál výuku mateřských jazyků pro dvojjazyčné děti. Ples se konal ve sportovním baru Ölver.

Organizační tým tvořili Mirek, Vlado, Olga, Zdeňka a Renata. Zdeňka a Vlado, předsedové, představili několika slovy činnost spolků, Mirek byl moderátorem, DJ, technikem a zvukovým a počítačovým odborníkem, děti ze slovenského spolku připravily vlaječky a výzdobu.

Slovenský honorární konzul František Kašický pozdravil hosty prostřednictvím nahrávky. Biskup David Tencer uvítal všech 79 shromážděných hostů, promítl krátký film a zhostil se losování tomboly. Fotograf Jaromír Stanczyk věnoval do tomboly dvě krásné hlavní ceny a promítl zúčastněným své dokumentární filmy natáčené na Islandu z dronu.

Všichni se královsky bavili za zvuků českých a slovenských šlágrů a těší se na další ples příští zimu.

Z ohlasů na facebooku:

“Gratuluju k super akci, dobra prace!!!! Diky za vas cas a usili  ”

“Taky se pripojuji, predcilo to ma ocekavani. Super, diky.”

“Já též děkuji a excelentní práce ”