Tékkneska

Děti v České škole na Islandu se v lednu přidaly ke sbírkám dudlíků, které se pořádají v Čechách pro Jeníčka z Vratimova k jeho desátým narozeninám. Jeníček má mimo jiné poruchu autistického spektra a “dudánky” jsou jeho nejoblíbenější hračkou.

Žáci České školy nasbíraly celkem 104 dudlíků, namalovaly Jeníčkovy nádherná přání k narozeninám a napsaly mu společně pohled. Jeníček a jeho zvláštní záliba probudily u dětí zájem a daly podnět k zajímavým rozhovorům o koníčcích, přáních a hodnotách.

Všechno nejlepší, Jeníčku!

• 

• 

• 

Festival of Nations in Akranes

30. 10. 2016 jsme se zúčastnili Festivalu národů v Akranes. Do Akranes jsme vyrazili již předem zařízeným autobusem. Počasí nám moc nepřálo, ale i tak byla možnost po cestě vidět spoustu zajímavých věcí z okna. Do Akranes jsme dorazili s hodinovým předstihem, a tak jsme začali chystat náš český stůl. Měli jsme připravené pro návštěvníky pečení bramboráčků, což je česká specialita. Návštěvníci si ale museli bramboráček zasloužit složením české vlajky, nebo vítězstvím v pexesu. Nově přicházející návštěvníky bramboráčky tak nadchli a zachutnali, že jsme nestíhali dopékat, a na talíři bylo stále prázdno. To ovšem návštěvníkům nijak nevadilo, na čerstvě upečený bramborák si rádi počkali. My jsme jim zatím krátili čekání hrou v pexesu, nebo konverzací o České republice, či země, ze které pocházeli oni.

Festivalu se zúčastnilo nejméně 20 národností, a že byly velmi pestré. Od České republiky po Nigerii či Srí Lanku. Každá země představovala svou kulturu, ať už pomocí výrobků, nebo svých speciálních pokrmů. Ochutnaly jsme spoustu speciálních potravin, každý měl možnost vyzkoušet masné výrobky, sladké i slané pečivo.

Byl zde připravený pestrý program, hraní na různé nástroje, zpěvy z různých národů. Na festival se přijel podívat a vystoupit místní oblíbený zpěvák Pall Óskar. Už jenom jeho přítomnost rozradostnila všechny zúčastněné festivalu, ale když vystoupil, svým zpěvem roztancoval celou halu, od nejmenších až po dospělé.

I když akce byla o jeden den odložena kvůli nepříznivému počasí, přišla spousta lidí, jak návštěvníků, tak představitelů různých zemí. Akce naplnila všechna očekávání, a dozajista se všichni těší znovu na příští rok.

Martina Lejčková a Jitka Nehybová

Project: Móðurmál researches environment and languages

Móðurmál vytvořil nový projekt pro školní rok 2016/2017, jehož základem je seznámit děti s pojmy a koncepty ochrany životního prostředí. Termínů je dvacet a budou dětem představovány během celého školního roku. Projektu se celkem účastní osm skupin, a to:  česká skupina, filipínská, japonská, lotyšská, litevská, portugalská, ruská, a španělská. Cílem je tedy zvyšování povědomí o životním prostředí v globálním a místním kontextu a v souvislosti s naším chováním. Do projektu je zahrnuto také důležité spojení s rodnou zemí rodičů, mateřským jazykem a zároveň jeho využití v pojmenování nabytých znalostí. Všechny skupiny přeloží termíny do svých jazyků a vznikne mnohojazyčný ekologický slovníček, který bude přístupný na webových stránkách Móðurmálu.

Projekty všech skupin Móðurmálu, které se ke společnému tématu připojí, budou prezentovány široké veřejnosti na festivalu národů v Akranes, na konferenci Móðurmálu „Beautiful Languages“, Festivalu dětské kultury, Multikulturním festivalu atd.

Protože se Česká škola na Islandu také do tohoto projektu zapojila, probíhají v rámci výuky různé motivační aktivity (výroba popelnic na třídění odpadu apod.).

Pro představu přikládáme klíčové termíny, které budou rozebírány: alternativní energie, biologicky rozložitelný, biodiverzita, uhlíková stopa, konzervace/zachování, deforestace/odlesnění, ekologie, ohrožené druhy, životní prostředí, místní potravinový systém, globální oteplování, skleníkový efekt, příroda, ozónová díra, znečištění, zachování, obnovitelný, zdroje, udržitelný, nakládání s odpady.

Projekt je financován Radou pro lidská práva města Reykjavík.

Martina Lejčková a Jitka Nehybová

Spolek Čeština na Islandu má nyní nové posily a rádi bychom vám je představili. Už dva a půl měsíce nám pomáhá s chodem spolku Lucie, která studuje pedagogiku a sociální práce na Univerzitě Palackého v Olomouci. Před dvěma týdny se do spolku přidaly ještě další dvě studentky z VOŠ Pedagogická Most, Martina a Jitka. Ty budou pro spolek pracovat do poloviny měsíce listopadu. Všechna děvčata zde působí v rámci pracovních stáží Erasmus+. Mimo přípravu a vedení výuky češtiny, pro vás děvčata připravila zcela novou podobu knihovny. Nyní jsou všechny knihy zařazeny pod čísly islandského knihovnického systému Gegnir a jsou nově také přehledně seřazeny dle žánrů a abecedy. Neváhejte a zastavte se pro nové knížky – kontaktujte nás na tekkneska@modurmal.com ohledně otvírací doby knihovny.

Lucie Zatloukalová

• 

• 

O víkendu jsme se ocitli na pár dní na Divokém Západě! Ihned po příjezdu na chatu jsme si všichni vymysleli indiánské jméno.  V našem kmeni nechyběl Rychlý Pes, Moudrý Medvěd, Lehké Pírko, Liška Ryšavá, Rychlá Ještěrka nebo Černý Mustang. První večer se o zábavu postaral náčelník kmene, Inču-čuna. Na programu byla Partička. Děti dělaly pantomimu, vymýšlely legrační historky a hrály scénky. Všichni se moc nasmáli, především při pantomimickém představení slova “ponožka” nebo “koberec”. Před usnutím jsme si četli indiánské pohádky.

Druhý den jsme opět nezaháleli. Jako správní indiáni, jsme si vyrobili čelenky, které byly naší ozdobou po celý pobyt. Výtvarné činnosti jsme prostřídali s koupáním v bazénku a hraním spousty zábavných her. Večer jsme si zpříjemnili dětskou diskotékou, na které jsme se naučili různé tanečky, a u toho jsme hráli hry. Před spaním nechybělo pokračování indiánské pohádky.

Poslední den indiány našeho kmene čekala náročná stezka, při které museli plnit spousty záludných úkolů. Na jejím konci jsme pomocí indicií rozluštili, kde se nachází schovaný poklad! Potom nezbývalo nic jiného, než si sbalit věci a s chatou se rozloučit. Jsme sice smutní, že je víkend u konce, ale zároveň se radujeme z nových přátelství a spousty nezapomenutelných zážitků.

Podívejte se na video, které vytvořil Daniel Alex Davíðsson

video

• 

• 

• 

• 

Lucie Zatloukalová

Krásný den všem! Na fotce níže můžete vidět nejnovější přírůstky do naší knihovny. Mezi ně patří celá edice dobrodružných knih pro děti od autorky Veroniky Válkové, která nám knihy i osobně podepsala. Novinkou jsou také interaktivní knihy pro děti, zaměřené na vědu, matematiku a historii. V neposlední řadě k nám do knihovny přibyly knihy od Denisy Proškové. V jedné z nich malí čtenáři najdou dle názvu knihy odpověď na otázku: ”Kde rostou peníze?” a dozví se také nové informace o financích. Všechny tyto knihy na vás již čekají v  knihovně. Zapůjčit si je mohou všichni členové spolku. Kdo ještě členem není a chtěl by se jím stát, je to snadné, stačí uhradit pouze malý poplatek. Tímto finančním příspěvkem podporujete nejenom knihovnu, ale i spolek samotný, a za to vám moc děkujeme!

Školní rok 2016/2017

Přesto, že děti na Islandu mají už své první školní dny za sebou, školáci v České republice zasedli do školních lavic teprve až dnes, 1.září. To je ta pravá chvíle vám milí rodiče a milé děti sdělit, že se všichni již poctivě připravujeme na tom, abychom vás mohli 10.9. uvítat ve škole Fellaskóli, kdy zahájíme výuku češtiny. I letos se můžete těšit jako každý rok na čtenářskou soutěž, do které se nově můžou zapojit i mladší děti. Mezi další akce, které si pro vás chystáme, patří  například víkendový tábor na chatě, nebo Mikulášská nadílka. Na děti čeká spousta nových učebnic, zajímavých informací, her a zábavy. Už se na vás všechny moc těšíme!

Výuka mladších dětí: učebna č. 201 9:30 – 11:00 (Renata Emilsson Pešková, Veronika Němcová, Lucie Zatloukalová)

Výuka starších dětí: učebna č. 202  9:30 – 12:00 (Zdeňka Motlová)

S sebou si nezapomeňte vzít sešity z loňského roku, psací potřeby, pastelky, nůžky, lepidlo a svačinku.

Přihláška do české školy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe8cIRwgBY2d9MbloGyJNzFn0uafz5lpNd94qPGiL_kMoY3Pw/viewform?usp=send_form

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Skólalok – upphaf frísins

V sobotu 28.5. dostaly děti v České škole na Islandu vysvědčení a diplomy za celoroční čtenářskou soutěž. Všechny děti dostaly za odměnu krásné nové knížky v češtině. Nejlepší tři čtenáři přečetli téměř devět tisíc stran.

Hned v neděli 29.5. se konal Babinec č. 22 u Renaty s návštěvou Aleše Chejna, tvůrce česko-islandského slovníku Hvalur.org. Aleš přivezl Čechům na Islandu knižní vydání slovníku a záložky. Členové ČENI a SKÍS ukončili společně školní rok grilováním v Heiðmörku.

• 

• 

• 

Fjársjóðsleit í tékkneskri og slóvakískri náttúru – sameiginlegur viðburður ČENI og SKÍS

V neděli 15.5.2016 proběhla oblíbená každoroční akce – hledání pokladu, tentokrát zorganizovaná společně spolky Čeština na Islandu a Slóvakíska á Íslandi. Děti plnily úkoly ve svém jazyce (buď česky nebo slovensky) v krásném údolí Elliðaárdalur a na konci musely poskládat nalezené klíče do závěrečného úkolu, aby získaly slíbený poklad.

Děkujeme všem dobrovolníkům za pomoc a rodičům s dětmi za účast.

• 

• 

• 

• 

• 

Páskatími og nótt með ævintýrum

V sobotu 19. března se spojily mladší a starší skupina a vytvářely velikonoční ornamenty a košíčky a pletly pomlázky na společné kreativní hodině. Účast byla hojná a nápady také.

Večer se děti v pyžámkách se spacáky a matracemi sešly u paní učitelky Zdeňky na první Noc s pohádkou, organizovanou Českou školou. Paní učitelky Renata a Zdeňka četly pohádky od Karla Čapka, Boženy Němcové, Karla Jaromíra Erbena a dalších českých klasiků, dokud děti všechny do jednoho neusnuly. Čeština je přebohatá a děti poslouchaly, ani nedutaly, celá třída se chovala vzorně.

Děkujeme všem za účast a přejeme hezké velikonoční svátky!

• 

• 

•