Projekt Bez hranic – návštěva z kadaňské Radky

Celý týden, od 25. 9. do 2. 10., strávily v Reykjavíku a jeho okolí tři zástupkyně kadaňské organizace RADKA, která s ČENI spolupracuje od loňského roku na projektu Bez hranic. Program je mimo jiné zavedl do škol a školek, aby se seznámily se zdejšími metodami výuky, multikulturním přístupem a akcemi.

V sobotu navštívily ZŚ Fellaskóli, aby nahlédly do jazykových hodin pro bilingvní děti zapsaných ve spolcích spadajících pod asociaci Móðurmál, a podívaly se také na Café Lingua pořádané v Městské knihovně v Gerðubergu při příležitosti Evropského dne jazyků.

V pondělí strávily dopoledne v Kópavogu. Navštívily MŠ Efstihjalli a ZŠ Álfhólsskóli, aby se seznámily s tím, jak fungují vzdělávací zařízení, v nichž velkou část žáků tvoří děti z rodin imigrantů, s rozvíjející se znalostí islandštiny. Odpoledne pak proběhla schůzka s organizací AUS a diskuse nad možností vzájemné výměny dobrovolníků.

Úterní dopoledne patřilo návštěvě Háteigsskóli, kde se podívaly na program Létající koberec, v rámci něhož děti musí představit sebe a své osobní kulturu velkému počtu cizích i cizojazyčných lidí, což posiluje jejich komunikační a psychologické dovednosti.

Ve středu pak nahlédly do fungování odpoledních družin na Islandu a sportovních kroužků.

Mateřské, vzdělávací, sociální a dobrovolnické centrum RADKA již na základě inpirace z předchozích návštěv zavedla v Česku jak Café Lingua, tak Létající koberec. Jaké nové prvky etabluje v Podkrušnohoří tentokrát?

Český Honza a stroj času

Dne 1. října odstartoval 4. ročník literárně-výtvarné soutěže Český Honza, probíhající pod záštitou Ministerstva zahraničních věcí a koordinací ČENI a Czech School of California. Letošní téma zní Český Honza a stroj času a je zaměřeno na kreativní příběhy a výtvarná díla, zachycující putování Honzy po české historii.

Mimo literární a výtvarnou kategorii se i letos bude udílet cena Osobnost Českého Honzy, a to vybraným dětem, které se zásadním způsobem zasloužily o šíření dobrého jména České republiky skrze sportovní, umělecké či jiné společensky prospěšné činnosti.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách www.ceskyhonza.com.

Začátek školního roku 2015/16

Upphaf skólaársins 2015/16

Vyučování v české škole začne v sobotu 12.9.2015.

Místo: Fellaskóli. Učebny 201 (mladší) a 202 (starší)

Čas: 9,30-10,30 (mladší), 9,30-12,00 (starší)

Učitelky: Veronika Němcová a Renata Emilsson Pešková (mladší), Zdeňka Motlová (starší)

S sebou: sešity z loňského roku, psací potřeby, pastelky, nůžky a lepidlo.

Svačiny: Zdravé. Kvůli alergiím nesmí být ořechy, semena, vejce!

Čtenářská soutěž: od 1.9.2015 – 29.4.2016

Soutěž Český Honza (literární, výtvarná a osobnost Českého Honzy) pro české děti ve světě.

Přihláška do České školy zde.

Týden v Radce

Vika hjá samstarfsaðila Radka í Kadan, Tékklandi

Ve dnech 24.-29.6. navštívily učitelky češtiny Zdeňka a Renata a manažerka multikulturních projektů Městské knihovny v Reykjavíku spřátelenou organizaci Radka v Kadani. Návštěva se uskutečnila v rámci společného projektu Bez hranic, který má za cíl vzájemnou výměnu znalostí a praxe v oblasti multikultury.

Naše návštěva obsahovala prohlídku partnerské organizace Radka, účast na akcích Café Lingua a Létající koberec, pracovní návštěvy ve školkách, školách, knihovně, centru pro integraci cizinců a vyloučené oblasti Prunéřov.

Návštěvě v Kadani předcházely dvě návštěvy pracovníků Radky na Islandu. Projekt pokračuje i nadále na podzim 2015.

Jaro 2015 v České škole

Vorið 2015 í Tékkneska skólanum

Jaro uteklo jako voda. Děti v České škole měly dokončily učivo Prvouky pro druhý ročník ZŠ a všechny čtou, zpívají, píšou a mluví hezky česky. Kromě učení se děti věnovaly i tvořivým činnostem a měly ve společné hodině možnost zaslechnout , jak zní slovenština, kterou mluví jejich kamarádi ze slovenské skupiny.

V poslední hodině byla vyhlášená čtenářská soutěž za druhé pololetí školního roku. První cenu získal Daniel Alex, druhou cenu Katarína Björg a třetí cenu Jóhannes. Všechny děti se snažily a celé pololetí pilně četly a dostaly alespoň malou odměnu. 

Spolek ČENI získá pro své čtenáře dalších 50 dětských knih, které nasbírali studenti VOŠ CR a které přiveze spřátelená cestovní kancelář Adventura na konci června.

Spolek ČENI spolupracuje dále s kadaňským sdružením RADKA, které našim dětem věnovalo na jaře knihy a dárky, a kam na konci června přijedou učitelky Renata a Zdeňka na besedy a přednášky o naší české škole. Spolupracujeme též s asociací Módurmál a účastnili jsme se společného čtení dětské knížky Nei! sagði litla skrímslið v Městské knihovně v Reykjavíku v rámci dětského festivalu Barnamenningarhátíð.

Všichni se rozloučíme při společném grilování v Heiðmörku a pak už nastanou zasloužené letní prázdniny.

Počítačový kroužek pro děti

Tölvuklúbbur fyrir börn

Počítačový kroužek pro děti, které chodí do České školy na Islandu, se konal v březnu a dubnu. Děti se ve svém rodném jazyce češtině dozvěděly o technice a počítačích. Kroužek je experiment, který umožňuje dětem poslouchat a mluvit o konkrétním, zajímavém tématu, a navazuje přímo na sobotní hodinu češtiny s paní učitelkou Zdenkou Motlovou v ZŠ Fellaskóli. Počítače učí Mirek Siwek. člen nového vedení spolku ČENI.

Spolupráce se ZŠ J.A.Komenského SION v Hradci Králové

Samvinna með grunnskóla J.A.Komenského SION í Hradec Králové

ZŠ J.A.Komenského kontaktovala Českou školu na Islandu v předvánočním období a v lednu se začala rozvíjet velice činorodá a zajímavá spolupráce českých dětí z Hradce Králové a Reykjavíku. Děti z Hradce Králové vytvořily video, v němž představují svou školu, a na oplátku dostaly video, ve kterém děti z Reykjavíku popisují, jak se učí češtinu ony a spoustu dalších věcí.

Video z Hradce Králové

Video z Reykjavíku

Děti z HK se dětí z Reykjavíku ptaly na spoustu otázek, například jaká zde žijí zvířata, kdy mají děti volno nebo co se učí ve škole. Děti z Reykjavíku poslaly do Čech krásné obrázky s informacemi o islandských turistických atrakcích, vzorově napsanými.

Doufáme, že se děti skamarádí a výměna zkušeností bude pokračovat dál, neboť je přínosná a napínavá pro všechny zúčastněné, děti i učitele.

Projekt “Bez hranic”

Samstarfsverkefni “Án landamæra”

Spolek Čeština navázal úspěšnou spolupráci s veřejně prospěšným spolkem RADKA, což znamená Rodiče a děti Kadaně. Na podzim k nám přijely vedoucí čtyř center, aby se seznámily s multikulturními projekty Městské knihovny v Reykjavíku, a v týdnu 13.-18.4. jsou na návštěvě tři zástupci Radky, aby se blíže seznámily s multikulturou, práci s imigranty, školami a školkami, sociálními službami, prací s mládeží a organizací dobrovolníků.

V červnu pak dva zástupci spolku ČENI a projektová manažerka multikulturních projektů Městské knihovny v Reykjavíku přiletí do Kadaně, aby představily Českou školu na Islandu, asociaci Móðurmál, a projekty Café Lingua a Létající koberec.

Projekt trvá jeden rok a jeho přínosem je výměna zkušeností a “dobré praxe”.

Plán České školy na jaro 2015

Kennsluáætlun og viðburðir Tékkneska skólans

Plán pro druhé pololetí 2014/2015

Začátek výuky 10.1.2015

Pravidelné hodiny 9,45-12 pro starší děti a 10,30-11,30 pro mladší.

  • 31.1 uzávěrka čtenářské soutěže
  • 7.2 vyhlášení čtenářské soutěže za první pololetí/ vysvědčení čas 11.30 pro rodiče
  • 14.2 maškarní /masopust/
  • 28.3 velikonoční besídka
  • 4.4 velikonoční volno
  • 2.5 kreativní hodina se slovenskou skupinou
  • 30.5 poslední hodina/vysvědčení/ čtenářská soutěž čas 11.30 pro rodiče
  • 6.6 Grilovaní v Heiðmörku