Heilagi Nikulás gleðir börn
Večer 5. prosince, stejně jako každý rok, zavítal mezi české děti v Reykjavíku svatý Mikuláš. Udělal jim všem radost pestrobarevnými balíčky a děti mu na oplátku zazpívaly písničky, přednesly básničky a dokonce daly hádanky.
Děkujeme a těšíme se zas napřesrok!
Saumaklúbbur Nr. 3
24. 11. 2012
Skvělá návštěvnost – hodně rukou na práci. Dortíky a dobroty dlouho ležely nedotčené, zatímco hosté číslovali a popisovali knížky do české knihovny, vyráběli zelené kartičky do kartotéky a modré čtenářské průkazky.
Na konci jsme si připili – na oficiální zprovoznění.
Díky všem!
26. listopadu 2012
V nové kavárně Café Lingua, otevřené slavnostně dnes v Městské knihovně v Reykjavíku, měli dnešní hosté dostaveníčko s mnoha jazyky, mimo jiné češtinou. Mohli se naučit nová slova, pozeptat se na jazyk či na zemi, nebo na cokoli jiného spojeného s řečmi.
Kavárna Café Lingua bude otevřena každé pondělí mezi 17. a 18. hodinou v 1. patře Městské knihovny na Tryggvagatě 15. Zve hosty k rozhovorům a úvahám na téma řeč, jazyk, kultura, společnost.. a doufá, že si příchozí s sebou vždy odnesou nové poznatky a znalosti.
V knihovně v Gerðubergu, na příjemném setkání dětských čtenářů s vypravěčkou Sólou, si děti mohly poslechnout v islandštině i pohádku o Smolíčkovi pacholíčkovi. Vyprávěla Lenka Zimmermannová.
Vertu með! Sýning tungumálaskóla samtakana Móðurmál í menningarmiðstöð Gerðuberg
Děti, které chodí do české školičky v sobotu dopoledne, jsou součástí spolku Móðurmál, který zastřešuje 14 jazykových skupin. Osm z nich vystoupilo v neděli odpoledne v Gerðubergu se zpěvem, tancem, divadlem, hrou a dokonce cvičením.
Naše děti zazpívaly čtyři písničky: Zajíček v své jamce, Pásla ovečky v zeleném háječku, Bude zima bude mráz a Hlava, ramena, kolena, palce.
Velké díky všem, kteří přišli vystupovat, díky Zdeňce, která s dětmi vystoupení nacvičila, a taky Lence Matéové, která děti doprovodila na klavír. A díky i těm, kteří nás přišli podpořit do publika a těm, kteří na nás mysleli
Vystoupení se vydařilo, celkem vystoupilo osm skupin: gerduberg.is
Tékkneskt bókasafn á Íslandi
Předali zástupci ČENI 100 knih pro děti a mládež Městské knihovně v Reykjavíku. Knihy budou zařazeny do výpůjčního systému a k dispozici čtenářům po celém Islandu.
Dalších téměř 400 českých knih je k vypůjčení v knihovně ČENI – kontaktujte prosím předsedkyni spolku na renatapeskova@yahoo.com
Tékkneska fyrir fullorðna
Výuka češtiny pro dospělé se koná každé pondělí od 17:00 do 18:30 v Austurbæjarskóli.
V pondělí 15.10. se výuka výjimečně přesune do kavárny!
V pondělí 22.10. odpadá výuka kvuli zimním prázdninám.
Bližší informace poskytne Lenka, t.č. 846 2004.
Fyrsti sameiginlegi fundurinn eftir sumarfríið
Ahoj dobrý den,
zvu všechny členy spolku na první společnou schůzi v úterý 23.10. v 18 hod. ve sklepě na Sogavegi 224.
Program schůze:
Prosím potvrďte účast, ať připravím dostatek židlí a hrníčků
Zdravím do všech stran,
Renata
Upplýsingar um tíma- og staðsetningu tékkneskukennslu fyrir börn
Vážení přátelé, konečně!
Zde jsou přesné časy a místa výuky češtiny na školní rok 2012/13:
15.9.12
MŠ Hagaborg
Fornhaga 8 (Vesturbaer, naproti Hagaskóli)
11-13 hodin
22.9.12 / a nadále:
ZŠ Hagaskóli
Fornhaga 1
10-11 – MLADŠÍ DĚTI (učí Renata)
10-12 – STARŠÍ DĚTI (učí Zdeňka)
Ceník za výuku češtiny na školní rok 2012 / 2013
Verðlisti
Plná cena: 5000 kr. / semestr
Snížená cena: 2500 kr. / semestr
Nárok na sníženou cenu:
Výborná zpráva: Na uhrazení poplatku za výuku češtiny lze nově využít příspěvek města na FRÍSTUNDAKORT!
Informace: Renata Emilsson Pešková, tel. 864 9224, email: renatapeskova@yahoo.com
Myndir frá saumaklúbbnum númer 2
Díky za pohostinství, díky, že jste přišly, díky za pomoc se skládáním brožurek o dvojjazyčných dětech!
Takk fyrir gestrisni, takk fyrir komuna, takk fyrir hjálp með bæklinga um tvítyng börn!
